Wednesday, July 27, 2011

SKE48 - Pareo wa Emerald

The first song up is the title track from SKE48's 6th (and latest) single, "Pareo wa Emerald".



In a corner of my heart
I felt the excitement of a "first"
as if I'd found
a rare fish at the bottom of the sea

The sun teaches everything with
regards to this season of burning passion

You have an emerald colored pareo
wrapped around your hips this summer
It reflects the color of the sea
Your pareo is emerald colored
in the ocean breeze
You're a girl who has become an adult
Something (Something) is (is)
different (different) from yesterday
I fell in love with you

The islands in the ocean current
are full of evolutions not yet known to man
I always thought of you
as a little sister, but a window opened in my heart

Romance always happens suddenly
I noticed my shining affection

An emerald color that took my breath away
It's captivated me
I didn't know that you were this beautiful
An emerald color that took my breath away
A time of innocence
You're just a smiling girl
What are (What are) your (your)
black eyes (black eyes) expecting?
I can't move from this spot

You have an emerald colored pareo
wrapped around your hips this summer
It reflects the color of the sea
Your pareo is emerald colored
in the ocean breeze
You're a girl who has become an adult
You're the (You're the) most beautiful (most beautiful)
girl in (girl in) the whole world
I fell in love with you

No comments:

Post a Comment